Plugins - 3D FlipBook – PDF Embedder, PDF Flipbook Viewer, Flipbook Image Galler - en to tr translation catalogue (166 entries)

en: Key up
tr: Tuş bırakıldığında

en: Key press
tr: Tuşa basma

en: Key down
tr: Tuşa basıldığında

en: Touch end
tr: Dokunma bittiğinde

en: Touch move
tr: Dokunma hareket ettirildiğinde

en: Touch start
tr: Dokunma başladığında

en: Double click
tr: Çift tıklama

en: Click
tr: Tıklama

en: Mouse button up
tr: Fare düğmesi bırakıldığında

en: Mouse move
tr: Fare hareket ettirildiğinde

en: Mouse button down
tr: Fare düğmesine basıldığında

en: Right
tr: Sağda

en: Middle
tr: Ortada

en: Left
tr: Solda

en: Three
tr: Üç

en: Two
tr: İki

en: One
tr: Bir

en: Settings saved successfully
tr: Ayarlar kaydedildi

en: Update
tr: Güncelle

en: Actions
tr: İşlemler

en: 3D FlipBook - Settings
tr: 3D FlipBook - Ayarlar

en: Pan
tr: Kaydır

en: Lighting
tr: Aydınlatma

en: Zoom
tr: Yakınlaştırma

en: is active for mobile devices by default
tr: mobil aygıtlar için varsayılan olarak etkin

en: active
tr: etkin

en: is active by default
tr: varsayılan olarak etkin

en: enabled
tr: etkin

en: is action enabled
tr: işlem etkin

en: event
tr: etkinlik

en: event that activates the action
tr: işlemi başlatan etkinlik

en: touches
tr: dokunmalar

en: amount of touches
tr: dokunma miktarı

en: button
tr: düğme

en: mouse button
tr: fare düğmesi

en: key
tr: tuş

en: keyboard key
tr: klavye tuşu

en: modificator
tr: değiştirici

en: Ctrl, Shift, Alt, or their combination like Ctrl+Shift
tr: Ctrl, Shift, Alt veya Ctrl+Shift gibi kombinasyonlar

en: pan by means touch drag operation
tr: dokunarak sürükleme işlemiyle kaydırma

en: zoom by means touch drag operation
tr: dokunarak sürükleme işlemiyle yakınlaştırma

en: rotate the book by means touch drag operation
tr: dokunarak sürükleme işlemiyle yayını döndürme

en: zoom by means mouse wheel operation
tr: fare tekerleği işlemiyle yakınlaştırma

en: pan by means mouse drag operation
tr: fare tekerleği işlemiyle kaydırma

en: zoom by means mouse drag operation
tr: fare tekerleği işlemiyle yakınlaştırma

en: rotate the book by means mouse drag operation
tr: fare tekerleği işlemiyle yayını döndürme

en: move pan to the down
tr: aşağı doğru kaydır

en: move pan to the up
tr: yukarı doğru kaydır

en: move pan to the right
tr: sağa doğru kaydır

en: move pan to the left
tr: sola doğru kaydır

en: reduce lighting
tr: aydınlatmayı azalt

en: increase lighting
tr: aydınlatmayı artır

en: toggle statistics monitor
tr: istatistik izleyici aç/kapat

en: toggle sound effects
tr: sesleri aç/kapat

en: toggle single page mode
tr: tek sayfa kipini aç/kapat

en: toggle the smart pan mode
tr: akıllı kaydırma kipini aç/kapat

en: show/hide the settings toolbar button
tr: ayarlar araç çubuğu düğmesini görüntüle/gizle

en: toggle fulscreen mode
tr: tam ekranı aç/kapat

en: print
tr: yazdır

en: download
tr: indir

en: turn 10 pages forward
tr: 10 sayfa ileri çevir

en: turn a page forward
tr: 1 sayfa ileri çevir

en: turn a page backward
tr: 1 sayfa geri çevir

en: turn 10 pages backward
tr: 10 sayfa geri çevir

en: show bookmarks
tr: yer imlerini görüntüle

en: set default zoom
tr: varsayılan yakınlaştırmayı ayarla

en: zoom out
tr: uzaklaştır

en: zoom in
tr: yakınlaştır

en: pan step for comands cmdPanLeft, cmdPanRight, cmdPanUp, cmdPanDown
tr: cmdPanLeft, cmdPanRight, cmdPanUp, cmdPanDown komutları için kaydırma adımı

en: amount of lighting levels
tr: aydınlatma düzeyleri miktarı

en: amount of zoom levels
tr: yakınlaştırma düzeyleri miktarı

en: maximum value
tr: en büyük değer

en: minimum value
tr: en küçük değer

en: default value
tr: varsayılan değer

en: Dark
tr: Koyu

en: Light
tr: Açık

en: Lightbox theme
tr: Lightbox teması

en: 3D FlipBook container CSS classes
tr: 3D FlipBook kapsayıcısı CSS sınıfları

en: Select skin
tr: Tema seçin

en: Fullscreen
tr: Tam ekran

en: Lightbox activation link
tr: Lightbox etkinleştirme bağlantısı

en: Thumbnail and Lightbox
tr: Küçük görsel ve Lightbox

en: Thumbnail
tr: Küçük görsel

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: View mode
tr: Görünüm kipi

en: items pre page
tr: bir sayfadaki öge sayısı

en: Deep linking URL parameter name
tr: Derin bağlantı adresi parametresi adı

en: binder texture
tr: cilt deseni

en: cover height is more on 2*padding and cover width more on 1*padding than page ones, so you can set different sizes for typical pages and cover like for real book
tr: kapak yüksekliği 2*padding ile daha fazladır ve kapak genişliği 1*padding’ ile sayfa olanlardan daha fazladır, böylece tipik sayfalar için farklı boyutlar ve gerçek yayındaki gibi kapak ayarlayabilirsiniz

en: sheet weight
tr: sayfa ağırlığı

en: sheet thickness
tr: sayfa kalınlığı

en: sheet color
tr: sayfa rengi

en: height texture resolution
tr: yükseklik deseni çözünürlüğü

en: width texture resolution
tr: genişlik deseni çözünürlüğü

en: curvature of open sheet, 0 is for flat sheet
tr: açık sayfanın eğriliği, düz sayfa için 0

en: speed of changing bending angle of the flexible corner
tr: esnek köşenin bükülme açısının değişme hızı

en: part of the sheet that can be flexed, should be in range (0, 1)
tr: sayfanın esneyebilen bölümü (0, 1) aralığında olmalıdır

en: sheet flexibility
tr: sayfa esnekliği

en: max corner (flexible part of the sheet) deviation from the whole sheet
tr: köşenin tüm sayfadan en fazla (sayfanın esnek bölümü) sapması

en: initial flipping velocity, it should be enough to overcome the gravity
tr: başlangıç çevirme hızı, çekimi yenmek için yeterli olmalı

en: quantity of predicted pages for automatic loading
tr: otomatik yükleme için öngörülen sayfaların miktarı

en: amount of loaded by user pages that are used for predicting user behaviour
tr: kullanıcı davranışını öngörmek için kullanılan kullanıcı sayfaları tarafından yüklenen miktar

en: render pages while they are flipping, it can slow down animation
tr: sayfaları çevirirken oluşturur, canlandırmayı yavaşlatabilir

en: render loaded hidden pages in the background
tr: yüklenen gizli sayfaları arka planda oluşturur

en: amount of rendered cached pages
tr: oluşturulan ön belleğe alınmış sayfa miktarı

en: gravity constant
tr: çekim sabiti

en: book width
tr: kitap genişliği

en: book height
tr: kitap yüksekliği

en: Auto thumbnail
tr: Otomatik küçük görsel

en: Change image
tr: Görseli değiştir

en: Select image
tr: Görsel seçin

en: PDF page number
tr: PDF sayfa numarası

en: Previous
tr: Önceki

en: Next
tr: Sonraki

en: None
tr: Yok

en: All
tr: Tümü

en: items per page
tr: bir sayfadaki öge sayısı

en: Remove all pages
tr: Tüm sayfaları kaldır

en: Add PDF page
tr: PDF sayfası ekle

en: Add HTML pages
tr: HTML sayfaları ekle

en: Add image pages
tr: Görsel sayfaları ekle

en: Open
tr: Aç

en: Select files
tr: Dosyaları seçin

en: Title
tr: Başlık

en: CSS Layer
tr: CSS katmanı

en: Remove
tr: Kaldır

en: Page number
tr: Sayfa numarası

en: interactive
tr: etkileşimli

en: Images, HTMLs files
tr: Görseller, HTML dosyaları

en: PDF file
tr: PDF dosyası

en: Source
tr: Kaynak

en: Page properties
tr: Sayfa özellikleri

en: Cover properties
tr: Kapak özellikleri

en: Sheet properties
tr: Sayfa özellikleri

en: Book properties
tr: Kitap özellikleri

en: Pages
tr: Sayfalar

en: General
tr: Genel

en: Sorry something went wrong with the server please try again
tr: Sunucuda bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin

en: auto
tr: otomatik

en: Reduce lighting
tr: Aydınlatmayı azalt

en: Increase lighting
tr: Aydınlatmayı artır

en: Stats
tr: İstatistikler

en: Sounds
tr: Sesler

en: Single page
tr: Tek sayfa

en: Smart pan
tr: Akıllı kaydırma

en: Full screen
tr: Tam ekran

en: Print
tr: Yazdır

en: Download
tr: İndir

en: 10 pages forward
tr: 10 sayfa ileri

en: 10 pages backward
tr: 10 sayfa geri

en: Fit view
tr: Görünümü sığdır

en: Zoom out
tr: Uzaklaştır

en: Zoom in
tr: Yakınlaştır

en: Search
tr: Ara

en: Thumbnails
tr: Küçük görseller

en: Bookmarks
tr: Yer imleri

en: Close
tr: Kapat

en: Table of contents
tr: İçindekiler

en: Next page
tr: Sonraki sayfa

en: Previous page
tr: Önceki sayfa

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: 3D FlipBook - Demo
tr: 3D FlipBook - Deneme

note: Description of the plugin/theme
en: Interactive 3D FlipBook Powered Physics Engine WordPress Plugin
tr: Etkileşimli 3D FlipBook destekli fizik işleyici WordPress eklentisi

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Settings
tr: Ayarlar

en: 3D FlipBook Settings
tr: 3D FlipBook ayarları

en: Details
tr: Ayrıntılar
